- 역주 번역소학 권6·7·8·9·10
- 번역소학 제10권
- 외편(外篇)○제6편 선행(善行)○실경신(實敬身)
- 왕신민(汪信民)
왕신민(汪信民)
○汪信신民민이 嘗言언호 人이常咬교得득菜根근則즉百事 可가做주ㅣ라 여늘 胡호康侯후ㅣ 聞문之지고 擊격節졀嘆탄賞더라
Ⓒ 구결 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
汪信신民민이 닐오 사미 휘만 머그며도 편안히 너기면 잡 미 업서 온 가짓 이 다 일오리라 야 胡호康侯
번역소학 권10:35ㄴ
후ㅣ 이 말믈 듣고 손 고 차탄야 기리더라
Ⓒ 언해 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
왕신민(汪信民)이 말하였다. 사람이 항상 나물 뿌리만 먹고도 편안하게 여기면 잡된 마음이 없다. 여러 가지의 일을 다 이루리라. 호강후(胡康侯)가 이 말씀을 듣고 손뼉을 치면서 감탄하여 칭찬하였다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2011년 3월 20일
右우 實실敬경身신이라
Ⓒ 구결 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
이 우 몸 공경호믈 염글우니라
Ⓒ 언해 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
이상의 것은 몸의 경건함을 여물게 한다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2011년 3월 20일
飜번譯역小쇼學 卷권之지十십終죵
Ⓒ 구결 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
번역소학 10권. 마침.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2011년 3월 20일
