역주 번역소학 권6·7·8·9·10

  • 역주 번역소학 권6·7·8·9·10
  • 번역소학 제8권
  • 외편(外篇)○제5편 가언(嘉言)○광경신(廣敬身)
  • 주돈이(周敦頤) 4
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

주돈이(周敦頤) 4

過과則즉聖셩이오 及급則즉賢현이오 不블及급則즉亦역不블失실於어令령命명리라
Ⓒ 구결 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
너므면 곧 셩이 되오 미츠면 주001)
미츠면：
미치면. 다다르면.
 현이 되오 밋

번역소학 권8:4ㄱ

디 주002)
밋디：
미치지. 다다르지. ‘및〉밋’은 8종성표기.
 몯야도  어딘 일후믈 일티 아니리라 주003)
아니리라：
아니한다. 아니하리라.
Ⓒ 언해 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
넘으면 성인이 되고 어느 수준에 미치면 현인이 되고, 미치지 못하여도 또 어진 이름을 잃지 아니하리라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2011년 3월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
미츠면：미치면. 다다르면.
주002)
밋디：미치지. 다다르지. ‘및〉밋’은 8종성표기.
주003)
아니리라：아니한다. 아니하리라.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기