- 역주 번역소학 권6·7·8·9·10
- 번역소학 제9권
- 외편(外篇)○제6편 선행(善行)○실입교(實立敎)
- 정호(程顥) 2
정호(程顥) 2
病병世셰之지學者쟈ㅣ 捨샤近근而趨추遠원며 處쳐下하而闚규高고ㅣ라 所소以이輕경自大대而卒졸無무得득也야ㅣ러시다
Ⓒ 구결 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
Ⓒ 언해 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
어지러운 세상의 학자들이 삶과 가까운 일은 버려두고 멀리 있는 것을 찾아다니며, 낮은 데 있으면서 높은 곳을 엿보므로 제 몸을 가볍게 낮은 곳에 있으면서도 높은 것을 엿보는 경향이 있다. 자신을 쉽게 크게 보므로 마침내 얻는 것이 없음을 병으로 여기셨다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2011년 3월 20일
右 實立敎ᅵ라
Ⓒ 구결 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
이 우 츌 일 셔유믈 염글우니라
Ⓒ 언해 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
이상의 것은 가르침 세움을 여물게 함이라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2011년 3월 20일
