- 역주 번역소학 권6·7·8·9·10
- 번역소학 제7권
- 외편(外篇)○제5편 가언(嘉言)○광명륜(廣明倫)
- 안씨가훈(顔氏家訓)
안씨가훈(顔氏家訓)
○顔안氏시家가訓훈에 曰왈 吾오家가애 巫무覡격符부章을 絶졀於어言언議의 汝曹조 所소見견이니 勿믈爲위妖요妄라
Ⓒ 구결 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
번역소학 권7:23ㄱ
顔안氏시의 가문 치 글워릐 닐오 우리 지븨 스이며 화이며 주001) 스이며 화이며：
여자 무당[巫]과 남자 무당[覡]이며. 함경도 방언에서는 아직도 무당을 ‘스숭’이라고 한다(한국방언연구, 김형규).
Ⓒ 언해 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
안씨 가문의 가르치는 글에 이르되, 우리 집에 남녀 무당이 부적하기를 말하여도 아니함은 너희들이 보는 일이니 요사스럽고 망령된 일을 하지 말라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2011년 3월 20일
