역주 번역소학 권6·7·8·9·10

  • 역주 번역소학 권6·7·8·9·10
  • 번역소학 제8권
  • 외편(外篇)○제5편 가언(嘉言)○광경신(廣敬身)
  • 범익겸(范益謙) 3
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

범익겸(范益謙) 3

二이 與여人並坐좌야 不블可가窺규人 私書셔ㅣ니라
Ⓒ 구결 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
둘재 사과 와 안자셔 주001)
와 안자셔：
나란히 앉아서.
 사믜 아뎟 주002)
사믜 아뎟：
다른 사람 모르게.
 유무를 여 보미 주003)
여 보미：
엿봄이.
 아니홀 디니라
Ⓒ 언해 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
둘째는 사람과 나란히 앉아서 다른 사람 모르게 소식 편지를 엿보지 말 것이다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2011년 3월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
와 안자셔：나란히 앉아서.
주002)
사믜 아뎟：다른 사람 모르게.
주003)
여 보미：엿봄이.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기