역주 번역소학 권6·7·8·9·10

  • 역주 번역소학 권6·7·8·9·10
  • 번역소학 제7권
  • 외편(外篇)○제5편 가언(嘉言)○광명륜(廣明倫)
  • 정이(程頤)
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

정이(程頤)

○伊이川쳔 先션生이 曰왈 居거是시邦야 不블非비其기大태夫우ㅣ 此理리最최好호니라
Ⓒ 구결 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
伊이川쳔 先션生이 니샤 이 나라해 이셔 大태夫우 주001)
대부(大夫)：
중국에서 벼슬아치를 세 등급으로 나눈 품계의 하나. 주나라 때에는 경(鄕)의 아래 사(士)의 위였다.
엣 사을 외다 아니호미 이 도리  됴니라.
Ⓒ 언해 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
이천 선생이 말하기를, 이 나라에서 대부의 사람을 잘못이라고 아니 함이 이 도리가 가장 좋은 것이다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2011년 3월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
대부(大夫)：중국에서 벼슬아치를 세 등급으로 나눈 품계의 하나. 주나라 때에는 경(鄕)의 아래 사(士)의 위였다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기