역주 번역소학 권6·7·8·9·10

  • 역주 번역소학 권6·7·8·9·10
  • 번역소학 제6권
  • 외편(外篇)○가언(嘉言)○광입교(廣立敎)
  • 호안국(胡安國)이 자식을 위해 준 글 2
메뉴닫기 메뉴열기

호안국(胡安國)이 자식을 위해 준 글 2


立닙心심을 以이忠信신不블欺긔로 爲위主쥬本본이니라
Ⓒ 구결 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일

 머구 주001)
머구:
마음 먹음을. ‘’에서 소리의 탈락과 변이로 ‘〉〉마음’으로 그 소리가 달라졌다. 예)  하히 달애시니(人之心天實誘他)〈용가 18〉.
고 유신야 소기디 아니호로 읏듬 근원을 삼올디니라
Ⓒ 언해 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일

마음 먹음을 정성과 믿음으로 속이지 아니함으로써 으뜸 뿌리로 삼을 것이다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2011년 3월 20일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
머구:마음 먹음을. ‘’에서 소리의 탈락과 변이로 ‘〉〉마음’으로 그 소리가 달라졌다. 예)  하히 달애시니(人之心天實誘他)〈용가 18〉.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기