*본 불교용어사전은 세종한글고전에 구축된 DB에 해당하는 불교용어만 등록되어있는 사전입니다.
총 1596건
페이지 (1/160)
| 번호 | 분류 | 용어 | 한자 | 풀이 | 범어 | 팔라어 | 영어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 옛말 | 뉘예 | 世 | 세상에. 뉘〔世〕+애/에/예(처소의 부사격조사). ‘-예’는 체언이 ‘이/ㅣ’로 끝났을 때 씌었음. | |||
| 2 | 옛말 | 디나아 | 過 | 지나. 디나-〔過〕+아(연결어미). 〈월석〉과 〈법화〉는 모두 ‘디나’로 언해되어 있음. 〈석상〉에서는 용언의 어간 말음이 ‘아/어’일 때 연결어미 ‘-아/어’가 결합하더라도 ‘-아/어’를 표기법에 반영하는 경향이 있으나 이런 경향은 〈월석〉과 〈법화〉에서는 없어졌음. | |||
| 3 | 옛말 | 일우니라 | 成 | 이루느니라. 이룬다. 일우-〔成〕+(현재시상의 선어말어미)+(/으)니(원인·이유의 연결어미)+다/라(설명법 종결어미). | |||
| 4 | 옛말 | 어엿비 | 憫 | "가엾게. 어엿비(상-평-거, 부사)〔憫〕. 형용사 ‘어엿브-+이(부사파생접미사)’로 파생됨." | |||
| 5 | 불교용어 | 25보살 | 二十五菩薩 | ||||
| 6 | 불교용어 | 가타 | 伽陀 | Gāthā | |||
| 7 | 불교용어 | 가타 | 伽他 | Gāthā | |||
| 8 | 불교용어 | 갈애 | 渴愛 | "욕망, 또는 욕망을 추구하는 것. 중생이 5욕(欲)에 집착하는 것이 마치 목마른 이가 물을 갈구하는 것과 같기 때문에 갈애라 함." | "desire, greed." | ||
| 9 | 불교용어 | 건달바 | 乾闥婆 | "건달박(健達縛)·건달바(犍達婆)·언달바(彦達婆)·건답화(犍沓和)·헌달박(巘達縛)로 음역함. 번역하여 심향행(尋香行)·심향(尋香)·식향(食香)·후향(齅香) 건달바(乾闥婆)라고 함. ① 천상의 음악 신. 제석천의 아악을 관장하는 음악 신으로서 향을 먹고 산다. ② 인도 신화에 나오는 호색(好色)의 신의 이름. 결혼한 첫날밤에 신부를 가로채는 신. 여기서 비롯되어 간다르바가 자궁에 침투하는 것을 수태의 한 가지 조건으로 믿었다. 구사론에서는 중유(中有)의 5온(蘊)을 가리키기도 한다. ③ 갖가지의 환술(幻術)을 부리는 이. ④ 악기를 연주하는 이, 배우(俳優) 등을 가리킴." | Gandharva | eaters of smells | |
| 10 | 불교용어 | 게송 | 偈頌 | "가타의 번역어. 가타(伽陀)는 범어 Gāthā의 음역임. 伽他라고도 함. 운문(韻文), 시가(詩歌) 등을 말함. 특히 경(經), 논(論), 석(釋) 등에서, 시구(詩句)의 형식으로 불덕(佛德)을 찬탄하는 노래." | Gāthā | poetic verses. |
총 1596건
페이지 (1/160)