번역소학 권9:12ㄱ
○
明명道도先션生이 言언於어朝조曰왈 治티天텬下하 以이正졍風풍俗속得득賢현才로 爲위本본ㅣ니
Ⓒ 구결 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
明명道도先션生이 朝됴廷뎡에 닐어 로 天텬下하 다료 風풍俗쇽을 졍히 며 어딘 사
어두모로 주001) 어두모로: 얻음으로. 기본형은 ‘얻다’이고 의도법 어미 ‘-오(우)-’와 명사형 어미와 통합된 형임. 거기다 원인을 드러내는 조사 ‘-으로’가 통합되었다.
읏드믈 사몰디니
Ⓒ 언해 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
명도 선생이 조정에서 말하였다. 세상을 다스리되 풍속을 반듯하게 하며 어진 이를 얻음으로 으뜸을 삼아야 한다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2011년 3월 20일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.