역주 번역소학 권6·7·8·9·10

  • 역주 번역소학 권6·7·8·9·10
  • 번역소학 제9권
  • 외편(外篇)○제6편 선행(善行)○실명륜(實明倫)
  • 정이(程頤)
메뉴닫기 메뉴열기

정이(程頤)


伊이川천先션生家가ㅣ 治티喪상호 不블

번역소학 권9:36ㄴ

用용浮부屠도더시니在야亦역有유一일二이人家가ㅣ化화之지니라
Ⓒ 구결 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일

伊이川천先션生 지븨 상 다료 부텨의 일를 디 아니더시니 洛락陽양해 잇 두 사의 집이 화리 잇더라 주001)
화리 잇더라:
배워서 할 이가 있더라.
Ⓒ 언해 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일

이천 선생 집안이 초상을 치름에 부처의 예로 하지 않았다. 낙양 땅에 사는 한두 집이 선생의 일을 배워 하는 이가 있었다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2011년 3월 20일

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
화리 잇더라:배워서 할 이가 있더라.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기