세종한글고전

고니. 오릿과의 물새. 몸이 크고 온몸은 순백색이며, 눈 앞쪽에는 노란 피부가 드러나 있고 다리는 검다. 물속의 풀이나 곤충 따위를 먹으며 떼 지어 산다. 아시아, 유럽 북부, 북아메리카에서 서식하고 가을에 한국에 날아와 겨울을 보낸다. 천연기념물 제201호로 지정되어 보호한다.

따오기. 따오기는 황새목 따오기 과에 속하며 예전에는 우수리, 중국, 일본, 한국 등지에 분포했으나 현재는 중국 일부 지역에만 분포한다. 몸 색깔은 흰색에 핑크색을 가볍게 띤다 해서 한자어로는 홍학(紅鶴)이라고도 부른다. 암수 구분 없이 몸길이는 70㎝ 정도이며, 머리는 전체적으로 흰색이다. 이마와 눈주위 목에는 붉은 피부가 드러나 있다. 뒷머리의 깃털은 노란색을 띠는 연한 빨간색으로 관 모양을 이루고 있다. 부리는 밑으로 길게 구부러져 있고, 다리는 짧은 편이다. 4~5월경이면 밤나무, 참나무 등의 큰 나뭇가지에 마른 덩굴이나 가지로 접시모양의 둥지를 틀고, 2~3개 정도의 알을 낳는다. 짝짓기 때는 암수 한 쌍이 함께 행동하며, 그 밖의 시기에는 작은 무리를 지어 논이나 냇가, 늪지 등에서 생활한다. 경계심이 강한 편이다. 우리나라에는 겨울에 찾아오는 철새였으나 20년 이상 발견되지 않아 현재는 사라진 것으로 보인다. 19세기 말 영국의 캠프벨은 ‘한국에서는 따오기가 겨울과 봄에 흔한 새이며 쉽게 총의 밥이 되는 새’라고 함을 보아 한국에서 사라진 이유를 짐작할 수 있다.

같으려니와. 여기에서는 ‘사귀려니와’로 해석된다.

떨어져. 기본형은 ‘디다’이고 여기에 부사형 어미 ‘-어’가 통합된 것임.

개. ‘가히’에서 히읗소리가 떨어지고 사잇소리 현상에 따라서 ‘가히〉가이〉개’로 변동하여 굳어진 것임. 예) 犬曰家豨〈계림유사〉.