세종한글고전

○心심은 要요在腔강子裏리니라

믄 모로매 내 몸 얼굴 안 ^주001)

얼굴 안：

형체 안에. 오늘날의 얼굴과는 달리 모습을 뜻한다. 의미전성의 경우임. ‘안’는 ‘안’이 히읗 종성 체언이므로 처소격 조사에 삽입되어 사용된 형임.

이실 거시니라

마음은 반드시 내 몸의 형체 안에 있을 것이다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 얼굴 안：형체 안에. 오늘날의 얼굴과는 달리 모습을 뜻한다. 의미전성의 경우임. ‘안’는 ‘안’이 히읗 종성 체언이므로 처소격 조사에 삽입되어 사용된 형임.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 번역소학 권6·7·8·9·10