- 역주 번역소학 권6·7·8·9·10
- 번역소학 제6권
- 외편(外篇)○가언(嘉言)○광입교(廣立敎)
- 호안국(胡安國)이 자식을 위해 준 글 1
호안국(胡安國)이 자식을 위해 준 글 1
○胡호文문定公이 與여子書셔 曰왈 立닙志지 以이明道도希희文문으로 自期긔待니라
Ⓒ 구결 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
胡호文문定公 주001) 이 子息식 준 글워레 로
호 문정공(胡文定公)：
호안국(胡安國, 1073~1138). 북송의 사상가. 숭안(崇安) 출신으로 이름은 안국이고, 자는 강후(康侯)이며, 호는 무이선생(武夷先生)이다. 정이천(程伊川)을 사모하여 거경궁리(居敬窮理)의 학풍을 소중하게 여겼다. 저서에 춘추전(春秋傳), 통감거요보유(通鑑擧要補遺) 등이 있음.
번역소학 권6:34ㄱ
머고 明道도 先션生과 范범希희文문과로 제 모 긔약야 티 되요려 홀디니라
Ⓒ 언해 | 찬집청 / 1518년(중종 13) 월 일
호 문정공이 자식에게 준 글에 이르기를, 뜻을 품으매 명도 선생과 범희문 선생처럼 함으로써 자신의 앞일을 기약함에 있어 그 분들과 같이 되고자 할 것이다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2011년 3월 20일
