세종한글고전

故로 経에 云샤 般若 無知나 無所不知라 시니라

그럴 經에 니샤 般若 ^주001)

반야(般若)：

프라갸의 음역. 지혜(智慧)를 뜻함. 모든 미혹(迷惑)을 끊고 진정한 깨달음을 얻는 힘을 가리키며, 모든 법을 통달하여 옳고 그름을 분별하는 마음의 작용을 말함.

 아로미 업스나 아디 몯호미 업스니라 시니라

그러므로 경에 이르시되, “반야는 앎이 없으나 알지 못함이 없다.” 하셨다.

[說誼]引證시니라

 마오시니라

끌어와 증명하셨다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 반야(般若)：프라갸의 음역. 지혜(智慧)를 뜻함. 모든 미혹(迷惑)을 끊고 진정한 깨달음을 얻는 힘을 가리키며, 모든 법을 통달하여 옳고 그름을 분별하는 마음의 작용을 말함.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 선종영가집언해 상