세종한글고전

故次第三애 明淨修業야 戒乎身口意也노라

그럴 버거 ^주001)

버거：

다음으로. 벅-[次]+어(부사화접미사). 이 단어의 어근은 ‘버그-’가 아니라 ‘벅-’이다. ‘벅게코져’〈원각 상1-2:75ㄴ〉을 참조할 것.

第三애 三業 조히 닷고 겨 身口意 警戒노라

그러므로 다음으로 제삼에서 삼업을 깨끗이 닦음을 밝혀 몸과 입과 뜻을 경계한다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 버거：다음으로. 벅-[次]+어(부사화접미사). 이 단어의 어근은 ‘버그-’가 아니라 ‘벅-’이다. ‘벅게코져’〈원각 상1-2:75ㄴ〉을 참조할 것.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 선종영가집언해 상