세종한글고전

行用此理ㅣ 卽是行陰이오

이 理 行야 미 ^주001)

미：

씀이. 쓰는 것이. -[用]+우+ㅁ+이. 약모음 ‘ㅡ’ 탈락.

곧 이 行陰 ^주002)

행음(行陰)：

오음의 하나로, 인연에 의하여 만들어지고 시간적으로 변화하는 것을 종류대로 모아서 한 뭉치를 이룬 것.

이오

이 이치를 행하여 쓰는 것이 곧 이것이 행음(行陰)이요,

[說誼]見用一念야 起於違從시라

一念을 번드기 ^주003)

번드기：

뚜렷이. 번득[宛然]+이(부사화접미사). ‘반기’는 ‘반드시’[必]의 뜻임.

：

써서. -[用]+어. 약모음 ‘ㅡ’ 탈락. 15세기에 ‘-’는 [用, 苦]의 뜻으로 ‘쓰-’는 [書, 冠]의 뜻으로 쓰임.

거슬며 ^주005)

거슬며：

거스르며. 거슬-[違]+며.

順호매 닐씨라

일념을 뚜렷이 써서 거스르며 순종함에서 일어나는 것이다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주004): ：써서. -[用]+어. 약모음 ‘ㅡ’ 탈락. 15세기에 ‘-’는 [用, 苦]의 뜻으로 ‘쓰-’는 [書, 冠]의 뜻으로 쓰임.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 선종영가집언해 상