Ⓒ 구결 | 세조 / 1464년(세조 10) 월 일
소니 제 주먹 쥐면 이 주먹 아닌 소니 아니롬 니라
Ⓒ 언해 | 신미 등 / 1464년(세조 10) 월 일
[說誼]如意 已離나 拳手ㅣ 空存니 此拳을 若忘면 名爲得入이니라
Ⓒ 구결 | 세조 / 1464년(세조 10) 월 일
如意 마 여희나 주먹소니 空히 잇니 이
주머귈 주001) 주머귈: 주먹을. 주머귀[拳]+ㄹ. ‘주먹’과 공존. 주머귀〉주먹. 끝모음 탈락.
선종영가집언해 상권:67ㄱ
다가 니즈면 일후미
得入 주002) 득입(得入): 입(入)은 ‘진리을 깨달음’을 말하므로 득입은 깨달음을 얻음을 말함.
이니라
Ⓒ 언해 | 신미 등 / 1464년(세조 10) 월 일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.