- 역주 선종영가집언해
- 서문
- 선종영가집 서(禪宗永嘉集序)
- 선종영가집 서 024
선종영가집 서 024
始終抗節샤 金石으로 方堅이며
Ⓒ 구결 | 세조 / 1464년(세조 10) 월 일
Ⓒ 언해 | 신미 등 / 1464년(세조 10) 월 일
처음부터 끝까지 절개를 높이시어 금석으로라야 굳음을 비유하며(비유할 수 있으며),
Ⓒ 역자 | 장영길 / 2000년 9월 일
[說誼]結上앳 事行加復等文니라 抗은 高ㅣ오 方은 比也ㅣ라
Ⓒ 구결 | 세조 / 1464년(세조 10) 월 일
우흿 事行加復等 文을 結니라 抗 노씨오 方은 가
선종영가집언해 서:11ㄱ
빌씨라
Ⓒ 언해 | 신미 등 / 1464년(세조 10) 월 일
위에서 말한 ‘사행 가부(事行加復)’ 등의 글을 완결하였다. 항(抗)은 높은 것이고, 방(方)은 비유하는 것이다.
Ⓒ 역자 | 장영길 / 2000년 9월 일
