세종한글고전

又曰호 亂想은 是病이오 無記도 亦病이라

 닐오 亂想 ^주001)

난상(亂想)：

산란 방일한 심상. 즉 일체의 번뇌를 이름.

은 이 病이오 無記 ^주002)

무기(無記)：

온갖 법의 도덕적 성질을 삼종으로 나눈 가운데서 선도 악도 아닌 성질로서 선악 중 어떤 결과도 끌어오지 않는 중간성을 말함. 이 무기에는 다 같이 선악의 결과를 끌어올 능력이 없으면서도 수행을 방해하는 유부무기와 방해하지 않는 무부무기가 있음.

도  病이라

또 이르되 난상은 이것이 병이고, 무기도 또 병이다.

[說誼]結前엣 識病시니라

알 病 아로 ^주003)

아로：

앎을. 알-[識]+오+ㅁ+.

結시니라

앞의 병 앎을 결(結)하셨다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주002): 무기(無記)：온갖 법의 도덕적 성질을 삼종으로 나눈 가운데서 선도 악도 아닌 성질로서 선악 중 어떤 결과도 끌어오지 않는 중간성을 말함. 이 무기에는 다 같이 선악의 결과를 끌어올 능력이 없으면서도 수행을 방해하는 유부무기와 방해하지 않는 무부무기가 있음.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 선종영가집언해 상