세종한글고전

勸友人書第九

권우인서 제9

[說誼]婺州浦陽縣佐溪山朗禪師ㅣ 召大師山居書ㅣ라

婺州浦陽縣佐溪山朗禪師 ^주001)

무주포양현좌계산랑선사(婺州浦陽縣佐溪山朗禪師)：

무주 포양현 좌계산 현랑(玄朗)선사.

ㅣ 大師 ^주002)

대사(大師)：

영가대사(永嘉大師)를 가림킴.

 山居 ^주003)

산거(山居)：

산속의 거처지. 암자. 절.

에 브르온 ^주004)

브르온：

부른. 브르-[召]+(객체존대선어말어미)+. 현대국어에서는 겸양선어말어미로 ‘삽, 잡, 사오, 자오’ 등의 형태로 쓰이고 있음.

書ㅣ라

무주포양현좌계산랑선사가 영가대사를 산거에 부른 글

(=편지)

이다.

주004): 브르온：부른. 브르-[召]+(객체존대선어말어미)+. 현대국어에서는 겸양선어말어미로 ‘삽, 잡, 사오, 자오’ 등의 형태로 쓰이고 있음.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 선종영가집언해 하