역주 선종영가집언해 하

  • 역주 선종영가집언해
  • 선종영가집언해 권하
  • 제6 우필차송(優畢叉頌)
  • 제6 우필차송 008
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

제6 우필차송 008

物不能愚 功由於慧 煩不能亂 功由於定
物不能愚 功由於慧오 煩不能亂은 功由於定이니
Ⓒ 구결 | 세조 / 1464년(세조 10) 월 일
物이 能히 어리게 몯호 功이 慧 븓고 어즈러우미 能히 亂케 몯호 功이 定에 브트니
Ⓒ 언해 | 신미 등 / 1464년(세조 10) 월 일
[說誼]定慧 用以無方 愚亂 易之不動 肇師云 不染塵累 般若力也 能不形證 漚和功也
[說誼]定慧 用以無方면 愚亂이 易之不動리니 肇

선종영가집언해 권하:4ㄴ(중간본)

師ㅣ 云샤 不染塵累 般若力也ㅣ오 能不形證이 漚和功也ㅣ라시니라
Ⓒ 구결 | 세조 / 1464년(세조 10) 월 일
[說誼]定慧 믈 方 업시 면 愚亂이 밧고 뮈우디 몯리니 肇師ㅣ 니샤 塵累예 더럽디 아니호 般若 히미오 能히 證을 나토디 아니호미 漚和의 功이라 시니라 漚和 예서 닐오매 方便이라
Ⓒ 언해 | 신미 등 / 1464년(세조 10) 월 일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기