역주 선종영가집언해 하

  • 역주 선종영가집언해
  • 선종영가집언해 권하
  • 제6 우필차송(優畢叉頌)
  • 제6 우필차송 010
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

제6 우필차송 010

動而能靜者 即亂而定也 暗而能明者 即愚而慧也

선종영가집언해 권하:5ㄱ(중간본)

動而能靜者 卽亂야 而定也ㅣ오 暗而能明者 卽愚야 而慧也ㅣ니
Ⓒ 구결 | 세조 / 1464년(세조 10) 월 일
動호 能히 靜닌 亂애 나가 定이오 暗호 能히 明닌 愚에 나가 慧니
Ⓒ 언해 | 신미 등 / 1464년(세조 10) 월 일
[說誼]約揀論收 故得亂愚俱是 若非中道妙理 安能具玆兩門
[說誼]前則約收샤 論揀이라 所以暗動이 成非오 此則約揀샤 論收ㅣ라 故로 得亂愚ㅣ 俱是니 若非中道妙理면 安能具玆兩門이리오
Ⓒ 구결 | 세조 / 1464년(세조 10) 월 일
[說誼]알 거두믈 자샤 요믈 니샤미라 暗動이 외욤 외요미오 이 요 자샤 거두믈 니샤미라 그럴 亂愚ㅣ 다 올호 得니 다가 中道 妙理 아니면 엇뎨 能히 이 두 門

선종영가집언해 권하:5ㄴ

이 리오
Ⓒ 언해 | 신미 등 / 1464년(세조 10) 월 일
원본이미지
이 기사는 전체 3개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기