세종한글고전

原其所修컨댄 六度로 而爲正因니

그 닷곤 ^주001)

닷곤：

닦은. -[修]+오+ㄴ.

고 ^주002)

고：

곳을. 것을. 곧[所]+.

推尋컨댄 ^주003)

추심(推尋)컨댄：

찾아보건대. 추심(推尋)-+건대+ㄴ.

六度 ^주004)

육도(六度)：

생사의 고해를 건너 이상경인 열반에 이르는 보살 수행의 여섯 덕목. 보시(布施), 지계(持戒), 인욕(忍辱), 정진(精進), 선정(禪定), 지혜(智慧)를 말함.

로 正因 ^주005)

정인(正因)：

불, 보살의 올바른 깨달음을 얻을 수 있는 방법.

삼니

그 닦은 것을 찾아보건대

(=따져 보건대)

육도로 정인(正因)을 삼으니.

[說誼]

선종영가집언해 권하:49ㄴ

此 摠言矣시니라

이 모도아 ^주006)

모도아：

모아서. 몯-[集]+오+아.

니시니라

이는 모아서 말씀하셨다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주004): 육도(六度)：생사의 고해를 건너 이상경인 열반에 이르는 보살 수행의 여섯 덕목. 보시(布施), 지계(持戒), 인욕(忍辱), 정진(精進), 선정(禪定), 지혜(智慧)를 말함.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 선종영가집언해 하