- 역주 선종영가집언해
- 선종영가집언해 권하
- 제8 사리불이(事理不二)
- 제8 사리불이 005
제8 사리불이 005
是以로 學遊中道면 則實相을 可期어니와
Ⓒ 구결 | 세조 / 1464년(세조 10) 월 일
이런로 學이 中道애 노니면 實相 어루 期約리어니와
Ⓒ 언해 | 신미 등 / 1464년(세조 10) 월 일
이런 까닭으로 배움이 중도에 노니면 실상을 가히 기약할 것이거니와
Ⓒ 역자 | 장영길 / 2000년 9월 일
[說誼]合上앳 行由通徑면 萬里 可期시니라
Ⓒ 구결 | 세조 / 1464년(세조 10) 월 일
우흿 行이 通 길흘 브트면 주001) 萬里 어루 期約호 마초시니라
브트면：
말미암으면. 븥-[由]+(으)면.
Ⓒ 언해 | 신미 등 / 1464년(세조 10) 월 일
위의 ‘행(行)이 통한 길을 말미암으면 만 리를 가히 기약할 수 있음’을 맞추셨다.
Ⓒ 역자 | 장영길 / 2000년 9월 일
