세종한글고전

1:76ㄱ

奉今斷指

1:76ㄴ

奉今果川縣人日守芮命之妻其夫得惡疾斷手指就之病愈㫌門復戶

봉금이 과쳔현 ^주001)

과쳔현：

경기 광주목(廣州牧) 과천현(果川縣).

사이니 일슈 ^주002)

일슈：

일수(日守). 조선시대 지방의 각 관(館)·역(驛)에 분속되어 잡역에 종사하는 아전의 하나.

예명의 겨집이라 그 지아비 사오나온 병 어덧거 손가락을 버혀 구니 병이 됴니라 졍문고 복호시니라

봉금단지 - 봉금이 손가락을 자르다

봉금이는 과천현 사람이니, 일수(日守) 예명의 계집이라. 그 지아비 사나운 병을 얻었거늘, 손가락을 베어 구완하니, 병이 좋아졌다. 정문하고 복호하시었다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집