이씨단지 - 이씨가 손가락을 끊어 병을 낫게 하다
이씨는 고성현(固城縣) 사람이니, 유학 정휘(鄭徽)의 아내다. 휘가 죽거늘, 이씨 머리카락을 베며 손가락을 끊고, 잠시라도 상복을 벗지 아니하고 영장(永葬)하며 제사를 그 정과 예를 다하고 ,거적때기에 자고 죽 마시기를 삼 년을 하고, 시부모를 섬기되 지성으로 하더니, 및 죽으매 서러워 상훼(傷毁)하기를, 한결같이 지아비 상사와 같이 하고, 거상(居喪) 벗으매 오히려 흰 옷을 입고 몸이 다하도록 이를 드러내지 아니하고(웃지 않고), 매양 사시에 지아비 위하여 의복을 지어 〈올리고〉 울고 〈옷을〉 태우더라. 공헌대왕조에 정문하시고, 이름 주시기를 효부라 하시었다.
Ⓒ 역자 | 이상규 / 2015년 5월 15일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.