세종한글고전

2 : 51ㄱ

同叱非圖形

2 : 51ㄴ

同叱非京都人官奴凡山妻也夫死服三年圖形掛壁日三上食事姑甚謹恭僖大王朝㫌閭

비 ^주001)

비：

똥비[同叱非]는. 이두식 이름 표기이다.

셔울 사이니 관로 범산의 겨집이라 지아비 죽거 삼 년 복고 얼굴 그려 의 걸고 날로 ^주002)

날로：

날마다.

세 번 졔고 싀어미 셤기 심히 ^주003)

심히：

심[深]-+-히(부사화접미사)〉심히. 심하게. 매우.

삼가더라 ^주004)

삼가더라：

삼가더라. 조심하더라.

공희대왕됴애 졍녀시니라

동질비도형 - 똥비가 얼굴을 그려 벽에 걸고 제사를 지내다

똥비[同叱非]는 서울 사람이니, 관노(官奴) 범산(凡山)의 계집이라. 지아비 죽거늘, 삼 년을 복하고, 얼굴을 그려 벽에 걸고, 날마다 세 번 제사를 지내고, 시어미 섬김을 심히 삼가더라. 공희대왕조에 정려하시었다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집