세종한글고전

4 : 65ㄱ

柳氏投水

4 : 65ㄴ

䖏女柳氏全州人幼學柳希哲之女爲倭賊所擄投水而死今上朝㫌門

쳐녀 뉴시 ^주001)

쳐녀 뉴시：

처녀 유씨는.

젼 ^주002)

젼：

전라도 전주.

사이니 유 뉴희텰의 이라 ^주003)

뉴희텰의 이라：

류희철(柳希哲)의 딸이라.

왜적의 사자핀 ^주004)

사자핀：

사로잡힌.

배 되여 ^주005)

배 되어：

바[所]가 되어.

믈의 뎌 ^주006)

믈의 뎌：

물에 빠져.

주그니라 금샹됴의 졍문시니라

유씨투수 - 유씨가 물에 투신하여 죽다

처녀 유씨는 전주 사람이니, 유학 류희철(柳希哲)의 딸이라. 왜적에게 사로잡힌 바가 되어 물에 빠져 죽었다. 지금 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집