역주 동국신속삼강행실도 4집

  • 역주 동국신속삼강행실도 4집(열녀도 권1,2,3,4)
  • 동국신속삼강행실 열녀도 제1권 주해
  • 열녀도 제1권
  • 조씨수절(曹氏守節)
메뉴닫기 메뉴열기

조씨수절(曹氏守節)


1:26ㄱ

曹氏守節

1:26ㄴ

曹氏喬桐縣人 倭寇縣曹守節而死 㫌閭
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)

조시 교동현 주001)
교동현:
경기 부평도호부(富平都護府)에 속하는 현 교동현(喬桐縣).
사이라 예 고을희 주002)
고을희:
고을ㅎ-+-ㅢ(처격조사)〉고을에. 15세기에는 ‘옳’이다. ‘ㅎ’ 말음체언이다.
와 도적거 조ㅣ 졀을 디킈여 주003)
디킈여:
지켜.
주그니라 졍녀시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)

조씨수절 - 조씨가 수절을 하다
조씨는 교동현(喬桐縣) 사람이다. 왜구가 고을에 와 도적하므로, 조가 절개를 지켜 죽었다. 정려하였다.
Ⓒ 역자 | 이상규 / 2015년 5월 15일

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
교동현:경기 부평도호부(富平都護府)에 속하는 현 교동현(喬桐縣).
주002)
고을희:고을ㅎ-+-ㅢ(처격조사)〉고을에. 15세기에는 ‘옳’이다. ‘ㅎ’ 말음체언이다.
주003)
디킈여:지켜.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기