세종한글고전

1:44ㄱ

吳氏廬墓

1:44ㄴ

吳氏益山郡人池三近之妻夫亡廬墓三年親奠朝夕悲慟哭泣聞者嘆服

오시 익산군 ^주001)

익산군：

전라도 익산군(益山郡).

사이니 디삼근의 안해라 ^주002)

디삼근의 안해라：

지삼근(池三近)의 아내다.

지아비 주그매 ^주003)

주그매：

죽-+-으-+-매〉죽으므로. ‘-매’는 어떤 일에 대한 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.

시묘 삼 년 고 됴셕의 친히 졔야 ^주004)

졔야：

제사를 지내어.

슬피 셜워 우니 든 쟤 ^주005)

쟤：

자(者)가.

탄복더라

오씨여묘 - 오씨가 여묘를 살다

오씨는 익산군(益山郡) 사람이니, 지삼근(池三近)의 아내다. 지아비 죽으매 시묘 삼 년 하고, 조석에 친히 제사하여 슬피 설워 우니 듣는 자가 탄복하더라.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집