세종한글고전

3 : 8ㄱ

成氏見殺

3 : 8ㄴ

成氏京都人幼學尹起三妻也壬辰倭亂避賊于伊川地賊至欲犯之成氏憤罵不從賊亂斫殺之昭敬大王朝㫌門

셩시 ^주001)

셩시：

성씨는.

셔울 사이니 유 윤긔삼의 안해라 임진왜난의 이쳔  ^주002)

이쳔 ：

경기도 이천 땅에.

가 도적글 ^주003)

도적글：

도적을. 혼철표기(거듭적기)가 나타난 어휘이다.

피더니 도적기 니러 범코져 거늘 셩시 분야 짓고 졷디 아니대 도적기 어러이 베텨 ^주004)

베텨：

베어 쳐서.

주기다 쇼경대왕됴애 졍문시니라

성씨견살 - 성씨가 죽임을 당하다

성씨는 서울 사람이니, 유학 윤기삼(尹起三)의 아내다. 임진왜란에 이천(伊川) 땅에 가 도적을 피하더니, 도적이 이르러 범하고자 하거늘, 성씨 분하여 꾸짖고 따르지 아니하였는데, 도적이 어지러이 베어 쳐서 죽였다. 소경대왕(昭敬大王) 때에 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집