세종한글고전

2 : 60ㄱ

能今節行

2 : 60ㄴ

能今伊萬頃縣人甲士崔致江妻也夫死服闋猶素衣不食肉朝夕上食每節製衣服以薦恭僖大王朝㫌閭

능금이 ^주001)

능금이：

능금이(能今伊)는. 이두식 이름 표기이다.

만경현 ^주002)

만경현：

전라도 전주부 만경현(萬頃縣).

사이니 갑 최티강의 겨집이라 ^주003)

최티강의 겨집이라：

최치강의 계집이라. 중종실록 57권, 21년(1526) 7월 3일 기사에 이 기록이 있다.

지아비 죽거 복이 되 오히려 흰 옷 닙고 고기 먹디 아니코 됴셕의 샹식고  졀의 의복 지어 노터라 ^주004)

노터라：

놓더라.

공희대왕됴애 졍녀시니라

능금절행 - 능금이 절개를 지키다

능금이(能今伊)는 만경현(萬頃縣) 사람이니, 갑사 최치강(崔致江)의 계집이라. 지아비 죽거늘, 복을 마쳐도 오히려 흰 옷 입고 고기를 먹지 아니하고, 아침저녁 상식(常食)하고, 매 절기에 의복을 지어 〈제상에〉 놓더라. 공희대왕조에 정려하시었다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집