세종한글고전

1:91ㄱ

檢德斫指

1:91ㄴ

檢德康翎縣人縣吏康致中妻也夫得惡疾斫手指和羹以進疾遂愈㫌閭

검덕이 ^주001)

검덕이：

검덕(檢德)이는.

강녕현 ^주002)

강녕현：

황해도 해주목 강령현(康翎縣).

사이니 아젼 강티듕의 ^주003)

강티듕의：

강치중(康致中)의.

겨집이라 지아비 사오나온 병 어덧거 손가락 버허 구긔   나오니 병이 드듸여 ^주004)

드듸여：

드디어.

됴니라 졍녀시니라

검덕작지 - 검덕이가 손가락을 베다

검덕(檢德)이는 강녕현(康翎縣) 사람이니, 아전 강치중(康致中)의 계집이라. 지아비 사나운 병을 얻었거늘, 손가락을 베어 국에 타서 〈방에서〉 나오니, 병이 드디어 좋아졌다. 정려하시었다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집