세종한글고전

2 : 35ㄱ

柳氏廬墓

2 : 35ㄴ

柳氏京都人左議政許琛妻也琛歿廬墓朝夕親具奠饌燕山時短喪法嚴猶守禮以終三年恭僖大王朝㫌閭

뉴시 셔울 사이니 좌의졍 허팀 ^주001)

허팀(許琛)：

조선 연산군 때 정승. 자 헌지(獻之). 호 이헌(頤軒). 시호 문정(文貞).

안해라 팀이 죽거 녀묘고 됴셕의 손조 쟝만야 졔더라 연산 적 단상법이 ^주002)

단상법이：

단상법(短喪法)이. 연산군은 삼년상을 모두 1년으로 줄이는 법을 만들었음.

엄호 오히려 녜 디킈여  삼 년 니라 공희대왕됴애 졍녀시니라

유씨려묘 - 유씨가 여묘살이를 하다

유씨는 서울 사람이니, 좌의정 허침(許琛)의 아내다. 침이 죽거늘, 여묘하고 조석에 손수 〈제물을〉 장만하여, 제사를 지내더라. 연산군 시절에 단상법이 엄격하되, 오히려 예를 지킴으로써 삼년상을 마쳤다. 공희대왕조에 정려하시었다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집