역주 동국신속삼강행실도 4집

  • 역주 동국신속삼강행실도 4집(열녀도 권1,2,3,4)
  • 동국신속삼강행실 열녀도 제1권 주해
  • 열녀도 제1권
  • 내은덕살호(內隱德殺虎)
메뉴닫기 메뉴열기

내은덕살호(內隱德殺虎)


1:82ㄱ

內隱德殺虎

1:82ㄴ

內隱德洪原縣人 其夫爲虎所扼 內隱德椎殺其虎夫乃活 㫌閭
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)

논덕이 주001)
논덕이:
‘내은덕(內隱德)’은 ‘논덕’의 이두식 표기. 논덕이는.
홍원현 주002)
홍원현:
함흥부(咸興府) 홍원현(洪原縣).
사이라 그 지아비 범의게 자핀 배 되거 논덕이 그 범을 텨 주기니 지아비 사니라 졍녀시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)

내은덕살호 - 논덕이 호랑이를 잡아 죽이다
논덕[內隱德]이는 홍원현(洪原縣) 사람이다. 그 지아비 범에게 잡힌 바가 되거늘, 논덕이 그 범을 쳐 죽이니, 지아비가 살아났다. 정려하시었다.
Ⓒ 역자 | 이상규 / 2015년 5월 15일

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
논덕이:‘내은덕(內隱德)’은 ‘논덕’의 이두식 표기. 논덕이는.
주002)
홍원현:함흥부(咸興府) 홍원현(洪原縣).
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기