세종한글고전

1:36ㄱ

朴氏搏虎

1:36ㄴ

朴氏咸平縣人學生徐中元妻也夫爲虎所噬搏虎救夫亦傷於虎乃死㫌閭

박시 함평현 사이니  셔듕원 ^주001)

셔듕원：

서중원(徐中元). 『신증동국여지승람』 제36권 「전라도(全羅道) 함평현(咸平縣)」 의 열녀조에 이 기록이 있다.

의 안해라 지아비 범의게 믈린 배 되거 범을 티고 ^주002)

티고：

치고.

지아비 구다가  범의게 샹야 ^주003)

샹야：

상(傷)하여. 상처를 입어.

주그니라 졍녀시니라

박씨박호 - 박씨가 호랑이를 잡아 죽이다

박씨는 함평현(咸平縣) 사람이니, 학생(學生) 서중원(徐中元)의 아내다. 지아비 범에게 물린 바가 되었으므로, 범을 치고 지아비를 구하다가 또한 범에게 상처를 입어 죽었다. 정려하였다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집