세종한글고전

1:58ㄱ

訥德 ^주001)

눌덕(訥德)：

눅덕이. 이두식 이름 표기다.

擊虎

1:58ㄴ

訥德星州人其夫鄭守爲虎所攬訥德持劔擊虎夫得脫㫌閭

눅덕이 셩 사이라 그 지아비 뎡 범의게 ^주002)

범의게：

범에게.

믈린 ^주003)

믈린：

믈리-+-ㄴ〉물린.

배 되거 눅덕이 칼 가지고 범을 티니 지아비 버서나 ^주004)

버서나：

벗어남을. 위기에서 벗어남을.

어드니라 졍녀시니라

눌덕격호 - 눅덕이 호랑이를 물리치다

눅덕이는 성주 사람이라. 그 지아비 정수(鄭守)가 범에게 물린 바가 되었거늘, 눅덕이가 칼 가지고 범을 치니, 지아비가 벗어남을 얻었다. 정려하였다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집