세종한글고전

2 : 3ㄱ

玄今守節

2 : 3ㄴ

良女玄今楊口縣人年二十喪夫守節獨居七十餘年㫌門

냥녀 현금은 양구현 ^주001)

양구현：

양구현(楊口縣). 강원도 중앙부에 위치한 현.

사이라 나히 스믈힌 제 지아비 주기고 ^주002)

주기고：

죽자. 죽게 하고.

슈졀야 ^주003)

슈졀야：

수절(守節)하여.

혼자 살기 닐흔나 ^주004)

닐흔나：

일흔 남짓. ‘여남은’의 15세기 형태는 ‘열나’이었다.

 니라 졍문시니라

현금수절 - 현금이 절개를 지키다

양녀(良女) 현금(玄今)은 양구현(楊口縣) 사람이라. 나이 스무 해일 때 지아비가 죽자, 수절하여 혼자 살기를 일흔여 해를 하였다. 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집