세종한글고전

1:86ㄱ

召史投水

1:86ㄴ

召史三嘉縣人水軍朴春山妻也夫溺水死召史求屍不得並岸號哭仍投水死㫌閭

조이 ^주001)

조이：

조이[召史]는.

삼가현 ^주002)

삼가현：

경상도 진주목(晉州牧) 삼가현(三嘉縣).

사이니 슈군 박츈산의 겨집이라 지아비 므릐 ^주003)

므릐：

믈[水]-+-의(처격조사)〉물에.

뎌 죽거 조이 주검을 ^주004)

주검을：

주검을. 시체를.

구호되 몯 어더 두던늘 ^주005)

두던늘：

두던을. 강둑을.

야 ^주006)

야：

[邊]-#-+-여〉가로 하여. 강가에서.

우다가 인야 므릐 뎌 주그니라 졍녀시니라

조이투수 - 조이가 물에 빠져 죽다

조이[召史]는 삼가현(三嘉縣) 사람이니, 수군 박춘산(朴春山)의 계집이라. 지아비 물에 빠져 죽거늘, 조이가 주검을 구했지만, 못 얻어(구하여), 강둑에서 울다가 인하여 물에 빠져 죽었다. 정려하시었다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집