세종한글고전

2 : 15ㄱ

朴氏不食

2 : 15ㄴ

朴氏京都人承旨姜景敘妻也燕山戊午景敘枤流朴氏憂傷不食逾年而死恭僖大王朝㫌門

박시 셔울 사이니 승지 강경셔의 ^주001)

강경셔의：

강경서(姜景敘)의.

안해라 연산 무오의 경셔ㅣ 매 맛고 귀향 니거 박시 시름고 ^주002)

시름고：

시름하고. ‘시름’은 ‘마음에 걸려 풀리지 않고 항상 남아 있는 근심과 걱정’이란 뜻이다.

슬허 ^주003)

슬허：

서러워. 슬퍼.

음식 아니 먹더니  너머 주그니라 공희대왕됴애 졍녀시니라

박씨불식 - 박씨가 식사를 하지 아니하다

박씨는 서울 사람이니, 승지 강경서(姜景敘)의 아내다. 연산 무오년에 경서가 매를 맞고 귀양 가거늘, 박 씨가 걱정하고 슬퍼 음식을 아니 먹더니, 해를 넘겨 죽었다. 공희대왕조에 정려하시었다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집