세종한글고전

1:81ㄱ

世隱攬虎

1:81ㄴ

世隱白川郡人戶長趙生妻也甞夜虎入室攬夫去世隱以剪板撲虎頭虎棄走㫌閭復戶

셰은이 ^주001)

셰은이：

세은(世隱)이는.

쳔군 ^주002)

쳔군：

황해도 연안 도호부 백천군(白川郡).

사이니 호댱 됴의 ^주003)

됴의：

조생(趙生)의.

겨집이라 일즉 ^주004)

일즉：

일찍.

바믜 범이 지븨 드러 지아비 가저가거 셰은이 젼반으로 ^주005)

젼반으로：

전판(剪板)으로써. 전판(剪板). 인두판.

범의 머리 티니 범이 리고 ^주006)

리고：

버리고.

라나니라 졍문고 복호시니라

세은남호 - 세은이 호랑이를 잡다

세은(世隱)이는 백천군(白川郡) 사람이니, 호장 조생(趙生)의 계집이라. 일찍 밤에 범이 집에 들어와 지아비를 가져(잡아)가거늘, 세은이 전판(剪板)으로써 범의 머리를 치니, 범이 버리고 달아났다. 정문하고 복호하시었다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 4집