세종한글고전

7 : 82ㄱ

者斤介見殺

7 : 82ㄴ

者斤介忠州人百姓張春妻也爲倭賊所擄賊欲污之抵死固拒賊斫殺之今上朝㫌門

쟈근개 ^주001)

자근개：

‘者斤介’는 이두식 표기로 ‘자근개’를 나타냄.

 튱 사이니 셩 댱츈의 겨지비라 예도적의 자피인 배 되여 도적기 더러이고져 거 죽그매 니르러 구디 ^주002)

구디：

굳게.

버으리와니 도적기 싸라 ^주003)

싸라：

썰어.

주기니라 금샹됴의 졍문시니라

자근개견살 - 자근개가 죽임을 당하다

자근개(者斤介)는 충주 사람이니, 백성 장춘(張春)의 아내다. 왜적에게 잡힌 바 되어 도적이 더럽히고자 하거늘, 죽음에 이르러 굳게 저항하니, 도적이 썰어 죽였다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집