세종한글고전

소사작두(召史斫頭)

7 : 39ㄱ

召史斫頭

7 : 39ㄴ

元召史原州人元虎挺之女申弼之妻也素有操行年十九從其夫避倭賊隱于雉岳山賊猝至執元欲汚之元罵賊不屈賊斫頭腰而去今上朝㫌門

원조이 원 ^주001)

원：

원주(原州).

사이니 원호뎡의 리오 신필의 안해라 본 졀조와 실이 잇더니 나히 열아홉에 그 지아비 조차 왜적을 피여 티약산 ^주002)

티약산：

치악산(雉岳山).

의 수멋더니 ^주003)

수멋더니：

숨었더니.

도적이 블의예 ^주004)

블의예：

불의에.

니러 ^주005)

니러：

이르러.

원 자바 오욕고져 거 원이 적을 짓고 굴티 아니대 적이 머니 ^주006)

머니：

머리.

와 허리 버히고 가다 금 상됴의 졍문시니라

소사작두 - 조이가 머리를 잘리다

원 조이(元召史)는 원주 사람이니, 원호정(元虎挺)의 딸이오 신필(申弼)의 아내다. 본래 절조와 행실이 있더니, 나이 열아홉에 그 남편을 따라 왜적을 피하여, 치악산에 숨었더니, 도적이 불의에 이르러, 원 〈조이〉을 잡아 오욕하고자 하거늘, 원 〈조이〉이 적을 구짖고 굴하지 아니하니, 적이 머리와 허리를 베고 갔다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

원본이미지

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

신속열녀도 7:39ㄱ
신속열녀도 7:39ㄴ

주석

주001): 원：원주(原州).

주002): 티약산：치악산(雉岳山).

주003): 수멋더니：숨었더니.

주004): 블의예：불의에.

주005): 니러：이르러.

주006): 머니：머리.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 동국신속삼강행실도 5집

소사작두(召史斫頭)

원본이미지

주석