세종한글고전

소사수절(召史守節)

7 : 43ㄱ

召史守節

7 : 43ㄴ

朴召史綾城县人正兵朴安文之女正兵朴忠世之妻也其夫戰死晉州召史孝養舅姑斷髮守節丁酉倭亂遇賊被害今上朝㫌門

박조이 능셩현 ^주001)

능셩현：

능성현(綾城縣). 전라 남도 화순군(和順郡) 능주면을 중심으로 하는 옛 행정 구역.

사이니 졍병 박안문의 이오 졍병 박튱셰 쳬라 그 지아비 진 가 싸화 ^주002)

싸화：

싸호-+-아. 싸워.

주그니 조이 싀어버이 효양며 머리 베혀 졀 ^주003)

졀：

정절(貞節).

을 딕희엿더니 ^주004)

딕히엿더니：

딕히[守]-+-엿-+-더-+-니. 지키었더니.

뎡유왜난의 도적을 만나 해 닙다 금 상됴의 졍문시니라

소사수절 - 조이가 절개를 지키다

박 조이(朴召史)는 능성현 사람이니, 정병 박안문(朴安文)의 딸이요, 정병 박충세(朴忠世)의 아내다. 그 남편이 진주에 가 싸우다 죽으니, 조이가 시어머니를 효로써 공양하며, 머리카락을 베어 정절을 지키더니, 정유왜란에 도적을 만나, 해를 입었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

원본이미지

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

신속열녀도 7:43ㄱ
신속열녀도 7:43ㄴ

주석

주001): 능셩현：능성현(綾城縣). 전라 남도 화순군(和順郡) 능주면을 중심으로 하는 옛 행정 구역.

주002): 싸화：싸호-+-아. 싸워.

주003): 졀：정절(貞節).

주004): 딕히엿더니：딕히[守]-+-엿-+-더-+-니. 지키었더니.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 동국신속삼강행실도 5집

소사수절(召史守節)

원본이미지

주석