세종한글고전

6 : 3ㄱ

安氏斷指

6 : 3ㄴ

安氏高原郡人主簿裴應雲之妻也夫病斷指甞糞及歿晝夜哭墓服闋不脫素衣哀毀愈篤今上朝㫌門

안시 고원군 사이니 쥬부 ^주001)

쥬부：

주부(主簿). 조선 시대 관서의 문서와 부적(符籍)을 주관하던 종6품 관직.

웅운의 안해라 지아븨 병의 손락글 귿고 ^주002)

귿고：

끊고. 그치고.

을 맏보더니 믿 주그매 ^주003)

믿 주그매：

마침내 죽으니.

듀야 무덤의 가 우더라 거상 벋고 흰 오 벋디 아니코 슬피 셜워기 더욱 두터이 더라 금 상됴애 졍문시니라

안씨단지 - 안씨가 손가락을 자르다

안씨는 고원군 사람이니, 주부 배응운(裴應雲)의 아내다. 지아비의 병에 손가락을 끊고, 똥을 맛보았는데, 마침내 죽으니 밤낮으로 무덤에 가서 울었다. 거상을 벗고 흰 옷을 벗지 않고 슬퍼하며, 서러워하기를 더욱 두텁게 하였다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집