세종한글고전

6 : 33ㄱ

母女赴水

6 : 33ㄴ

鄭氏平康縣人錄事柳峻之妻壬辰倭亂與其女應代及子應春妻林氏猝遇賊三人共赴水而死今上朝㫌門

뎡시 평강현 ^주001)

평강현：

강원도에 위치. 고구려 시대에 부양현으로, 신라 시대는 강평이라 불렀다.

사이니 녹 ^주002)

녹：

녹사(錄事). 조선 시대 때 의정부, 중추원에 딸린 아전(衙前).

뉴쥰의 안해라 임진왜난의 그  응과 ^주003)

응과：

응대와.

믿 아 응츈의 안해 님시로 더브러 믄득 도적을 만나 세 사이  므 드러 주그니라 금 상됴의 졍문시니라

모녀부수 - 모녀가 물로 나가다

정씨는 평강현 사람이니, 녹사 유준(柳峻)의 아내다. 임진왜란에 그 딸 응대(應代)와 아들 응춘(應春)의 아내 임씨와 더불어, 도적을 만나 세 사람이 함께 물에 들어가 죽었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집