세종한글고전

7 : 19ㄱ

天德節行

7 : 19ㄴ

良女天德龜城府人早寡無子爲亡夫朝夕奠一如生時立祠宇備節衣終身行素今上朝㫌門

냥녀 텬덕은 구셩부 ^주001)

구셩부：

구성부(龜城府).

사이라 일 ^주002)

일：

일찍.

홀어미 되여 식이 업더니 그 주근 지아비 위야 됴셕뎐을 티 ^주003)

티：

한결같이.

시티 고 당을 셰고 시졀 오 초고 죵신토록 소 ^주004)

소기：

소(素)를 하기를. 상중(喪中)에 고기나 생선 따위를 먹지 않음.

더라 금샹됴애 졍문시니라

천덕절행 - 천덕이 절개를 지키다

양녀 천덕(天德)은 구성부 사람이다. 일찍 홀어미 되어 자식이 없더니, 그 죽은 남편을 위하여 아침저녁을 한결같이 살아있을 때같이 하고, 사당을 세우고 계절 옷을 갖추고, 목숨을 마칠 때까지 고기나 생선을 먹지 않았다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집