세종한글고전

송씨피해(宋氏被害)

8 : 37ㄱ

宋氏被害

8 : 37ㄴ

宋氏務安縣人幼學朴悌之妻也素有孝行丁酉倭亂一家人相離獨携稚兒軰匿林莽中賊將逼大聲罵賊曰汝速殺我不從汝罵不絕口竟被害今上朝㫌門

송시 무안현 사이니 유 박뎨의 안해라 본 효이 잇더니 뎡유왜난의 일가 사과 서르 ^주001)

서르：

서로.

나 혼자 어린 아 리고 수플 가온 수멋다가 도적기 쟝 핍박게 되니 크게 소 여 도적글 죵여 ^주002)

죵여：

꾸중하여.

닐오 네 리 나 주기라 내 너 ^주003)

너：

너를.

아니 조초리라 ^주004)

조초리라：

좇-+-오-+-리+라. 따르리라.

고 짇기 이 그치디 아니니 내 해니라 금샹됴의 졍문시니라

송씨피해 - 송씨가 해를 입다

송씨는 무안현 사람이니, 유생 박제(朴悌)의 아내다. 본래 효행이 있더니, 정유왜란에 집안 사람들이 서로 떠나 혼자 어린 아이를 데리고, 수풀 가운데 숨었다가, 도적이 장차 핍박하게 되니, 크게 소리쳐 도적을 꾸중하여 말하되, 네가 빨리 나를 죽여라. 내 너를 아니 따르리라 하고 꾸짖기를 입에 그치지 아니하니, 마침내 해쳤다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

원본이미지

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

신속열녀도 8:37ㄱ
신속열녀도 8:37ㄴ

주석

주001): 서르：서로.

주002): 죵여：꾸중하여.

주003): 너：너를.

주004): 조초리라：좇-+-오-+-리+라. 따르리라.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 동국신속삼강행실도 5집

송씨피해(宋氏被害)

원본이미지

주석