세종한글고전

5 : 7ㄱ

朴氏投崖

5 : 7ㄴ

朴氏機張縣人李宗吉之妻也避倭賊于山中賊將犯之知其不免遂投崖而死賊怒寸斬其屍今上朝㫌門

박시 긔댱현 ^주001)

긔댱현：

기장현(機張縣). 부산광역시 기장군 기장읍의 옛이름.

사이니 니종길의 안해라 예도적을 ^주002)

예도적을：

왜 도적을. 왜적을.

묏：

산의. ‘뫼+-ㅅ’.

가온대 가 피엿더니 도적이 쟝 범호려커 그 면티 몯 줄 알고 믄득 언턱의 러뎌 주그니 도적이 노여 주거믈 촌촌이 ^주004)

촌촌이：

마디마디.

싸니라 금샹됴애 졍문시니라

박씨투애 - 박씨가 언덕에서 떨어지다

박씨는 기장현 사람이니, 이종길(李宗吉)의 아내다. 왜적을 산중에 가서 피하였는데, 도적이 마침내 범하려 하거늘, 그를 면치 못하는 것을 알고, 언덕에 떨어져 죽으니, 도적이 노하여 주검을 마디마디 잘랐다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집