세종한글고전

형제견참(兄弟見斬)

8 : 43ㄱ

兄弟見斬

8 : 43ㄴ

處女梁氏兄弟丹城縣人幼學梁士義之女丁酉倭亂賊見其羙欲捽去梁氏拒之甚固扶而上馬自墜者再三賊怒并斬之今上朝㫌門

쳐녀 ^주001)

쳐녀：

처녀(處女). 아직 결혼하지 않은 여자.

냥시 형뎨 단셩현 ^주002)

단셩현：

단성현(丹城縣). 경상남도 산청군 단성면·신안면·생비량면·신등면 일대에 있었던 옛 행정지명.

사이니 션 냥의 리라 뎡유왜난의 도적이 그 고온 줄 보고 자바 가고져 거 냥시 버으리왇기 장 구디 고 븓드러 게 ^주003)

게：

말에.

와 ^주004)

와：

태우거늘.

스스로 러디기 두세 번 니 도적기 노여 다 버히니라 금샹됴의 졍문시니라

형제견참 - 형제가 베어지다

처녀 양씨 형제는 단성현 사람이니, 선비 양사의(梁士義)의 딸이다. 정유왜란에 도적이 그 고운 것을 보고 잡아 가고자 하거늘, 양씨 버티기를 가장 굳게 하고, 붙들어 말에 태우거늘, 스스로 떨어지기를 두세 번 하니, 도적이 노하여 다 베었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

원본이미지

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

신속열녀도 8:43ㄱ
신속열녀도 8:43ㄴ

주석

주001): 쳐녀：처녀(處女). 아직 결혼하지 않은 여자.

주002): 단셩현：단성현(丹城縣). 경상남도 산청군 단성면·신안면·생비량면·신등면 일대에 있었던 옛 행정지명.

주003): 게：말에.

주004): 와：태우거늘.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 동국신속삼강행실도 5집

형제견참(兄弟見斬)

원본이미지

주석